Новый французско-русский словарь - vulgaire

1) обыкновенный, обычный; распространённый; простой

conception vulgaire, interprétation vulgaire — вульгаризация

langue vulgaire ист. — народно-разговорный язык (в отличие от языка науки)

nom vulgaire d'une plante — обычное, народное название растения (в отличие от научного)

substitution vulgaire юр. — простая подмена; простая субституция

2) простой, заурядный, ничем не примечательный; любой (с некоторым ухудшительным оттенком)

3) вульгарный, пошлый; тривиальный; грубый

d'une manière vulgaire — вульгарно

mot vulgaire — грубое слово

1) вульгарность, пошлость

donner dans le vulgaire — впадать в вульгарность

2) уст. презр. чернь, толпа; простонародье